Prevod od "tě zná" do Srpski


Kako koristiti "tě zná" u rečenicama:

Lidé to ne vždycky chápou, ale ona tě zná.
Ljudi to ne shvate, ali ona te poznaje.
A jestli tam zná někoho, kdo tě zná z tvojí čtvrti nebo z baru, kde ses s ní seznámil?
A ako zna nekog ko te zna iz kraja ili kluba gde ste se upoznali?
Většina z nich tě zná od narození.
Veæina njih te zna od kako si se rodio.
Dr.Korman tě zná velmi dobře, drahoušku a chce ti jen pomoct.
Dr. Korman te dobro poznaje, draga, i on jedino hoæe da ti pomogne.
Řekl, že to je jednoduché protože tě zná moc dobře.
On kaže da je lako jer te dobro poznaje.
Tenhle chlap tvrdí, že tě zná.
Ovaj tip kaže da te poznaje.
Obvolám pár lidí a složím něco peněz, protože venku tě zná už jen málokdo.
Napravio sam par poziva. Stavio pare. Neki ljudi napolju te znaju.
Kdo tě zná líp než já?
Ko te bolje poznaje od mene?
Myslí si že tě zná to je celý, pokaždé když ji spustíš přijde svrchu.
Misli da te poznaje, to je sve. Svaki put kad se povuèeš, ona te nadvlada.
Táta tě zná a chce, abys zůstal na večeři.
Tata je èuo za tebe i insistirao da ostaneš na veèeri.
Jo, Barney, mimochodem, byla jsem na párty v té nové budově na osmdesáté druhé, a hostitelka říkala, že tě zná.
E usput Barni, bila sam na žurci, u onoj novoj zgradi u 82oj ulici i domaæica je rekla da te zna.
Muž, který přivedl tu dívku, tvrdí, že tě zná.
Covek koji ju je doveo kaže da Vas zna.
Nikdo, kdo tě zná, nemůže skutečně věřit že jsi té ženě ublížil.
Niko ko te poznaje ne bi zaista mogao da veruje da si povredio ženu.
Víš, Naomi tě zná déle, takže se o tebe po rozvodu postará.
Pa, znaš, Naomi te zna duže, pa polaže vece pravo na tebe nakon razvoda.
Je mi jedno, jestli tě zná, ale není mi jedno, že tě neustále pozoruje.
Ne zanima me da li te onaj tip zna ili ne. Ali me zanima zašto te tako stalno gleda.
Když jsem ji najímal, neřekla mi, že tě zná.
Nikad mi nije rekla da te zna pre nego što sam je ubacio u kampanju.
Jestli má dojem, že tě zná, mohl by se otevřít.
Ako misli da te poznaje, možda ce se otvoriti.
Ale on tě zná líp, ty násilnickej šmej...
On je znao, ti prebijaèu žena!
Každý, kdo tě zná, to ví.
I to znaju svi koji te poznaju.
Já vím... protože každý, kdo tě zná, dostane kudlu do zad.
O, znam... Zato jer svi koji te znaju imaju nož zabijen u leða.
Cersei tě zná jako čestného muže.
Серсеи зна да си човек од части.
Každý, kdo tě zná, ví, že jsi dokonalá máma.
Svako ko te poznaje, zna da si ti savršena majka.
Jak se loučí s člověkem, který tě zná lépe než kdokoli jiný?
Kako da se oprostiš s osobom koja te poznaje bolje od svih?
Přítel je někdo, kdo tě zná a stejně tě má rád, pokud je to něco, čemu nedokážeš přijít na kloub.
Пријатељ је неко ко зна какав си а ипак те воли, у случају да то не можеш појмити.
Kdo tě zná tak dobře jako já, komu na tobě záleží tolik jako mně?
Ko te poznaje tako dobro kao ja... Ko brine za tebe tako mnogo kao ja?
Je nějaký nervózní a tvrdí, že tě zná.
Djeluje mi prilièno uzrujano. Kaže da te poznaje.
Protože Amira říkala, že tě zná.
Zato što Amira kaže da te je znao.
Každý, kdo tě zná, to bude vědět.
Ko god te poznaje će to znati.
Mluvím k tobě ne jako muž, kterým se staneš, ale jako starý muž, který tě zná nejlépe.
Prièam tebi, ne kao onaj ko æeš postati, veæ kao starac, koji te zna najbolje.
Nikdo kdo tě zná by si to nikdy nemyslel.
Neæeš, svi koji te znaju nebi tako mislili.
Nech ho vyrůst, aniž by tě kdy poznal víc, než už tě zná.
Pusti ga da odraste poznavajuæi te kakav si bio.
Zdálo se, že detektiv z oddělení vražd tě zná.
Detektiv zadužen za sluèaj te odnekud poznaje.
Žena, co je uvnitř, říká, že tě zná.
Жена, унутра каже да те познаје.
Petere, venku je nějaký muž a říká, že tě zná.
Piter, napolju pored vode je neki čovek. Kaže da te poznaje.
Claire, kdo tě zná líp, než my dvě?
Kler, ko te poznaje bolje od nas?
A také že tě zná z Paříže.
Rekao je da te poznaje iz Pariza.
Tady ta pusinka říká, že tě zná, Charlie.
Ova slatkica kaže da te poznaje.
Myslí si, že tě zná, že spolu máte nějaký vztah.
On misli da te poznaje, kao da ste u nekoj vezi.
Magnus říkal, že tě zná několik set let.
Magnus mi je rekao da te poznaje vekovima.
4.9802620410919s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?